至上のゆりかご

出来るだけ一緒にいたい。
2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOPスポンサー広告 ≫ 東山紀之--こわがらないで、天使(アンジェル)TOP迷妹碎語★ ≫ 東山紀之--こわがらないで、天使(アンジェル)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

東山紀之--こわがらないで、天使(アンジェル)

070617老俱(24:25~)

全曲

第一次聽到這首歌是在老俱的影片上,那時候只是單純想找東山紀之上過的電視節目來好好欣賞這個人的魅力,雖然本來就知道老俱裡面會有表演的part,但其實沒有想過會看到這首歌,不過更正確的說法應該是我本來也不知道這首歌(笑)

東山紀之所屬的少年隊有專屬的舞台劇,這首歌便是出自他們第二年的PLAYZONE公演,如果有興趣的話可以好好的把連結一看過一遍,連結一裡面有概略介紹一下東山紀之及其舞台劇方面的表演,說真的,非常讓人讚嘆,東山紀之是個相當具有才能的努力家,也許那些衣裝放在十數年後的現在稍嫌老土,但在那些衣裝背後的巧思是不容忽視的。

堂本光一曾經說過:「東山先生雖然會出錯,但一般人根本很難去發現。就像植草說的,以前植草跟東山一起出錯時,大家都只會發現植草出錯。」

我想這並不是單純因為東山帥而已(欸),事實上也是因為他是一個聰明且臨場反應很快的人的關係,當然我也想也是因為他本身就很熟練的關係,所以即使出錯了也能馬上接到下一部分,而不會讓人發現中間的小突槌。




回歸正題,這首歌即是出自舞台劇的原創曲。不過在水管上幾乎是找不到的,如果要看的需要移駕到優酷。這首歌的原名是,こわがらないで、天使,但歌名的天使是讀作アンジェル(ANGEL),不過也有寫法是Don't be afraid,my angel。

我有稍微比較過兩個版本,約略是長度的差別,歌詞的也有一些落差,不過哪個才是原始版本我查了很久也查不出個所以然,所以還是以有歌詞的老俱版本為主。

這首歌給我的感覺很像搖籃曲,歌詞中將愛人喚之為MY ANGEL,並且不斷的重複著不要害怕,佐以輕柔的曲調,與東山溫柔的嗓音,是首非常溫柔的情歌,感覺就很適合在受噩夢驚醒的夜裡唱給身旁可愛的戀人聽,或是想要逃避現實時,聽見這首歌大概會感動到哭吧。




伸ばしかけた 君の手を そのまま
傷つけたりはしないよ WOO
固く閉じた臆病な瞳に
勇気を少し与えて

就這樣 伸出你的手
我不會傷害你的喔 WOO
對於緊閉著的膽怯的雙眸
給予少許的勇氣

LISTEN TO ME WOO BABY
こわがらないで
時を渡る心の旅
君が僕のめじるしさ

聽我說 WOO BABY
別害怕
渡過時光的心之旅
你就是我的目標

WOO こわがらないで
今夜 君が出会うものが
夢の形に似て いなくても
ずっと ずっと 昔に流した
涙の行方を僕は さがしに来たんだ
My Angel

WOO 別害怕
今夜 即使你所遇見之物
與夢之所見全然不同
從以前就 一直 一直在流淚
我尋著眼淚的蹤跡而來

WOO BABY こわがらないで
もっとそばに近づいて
星の影を踏ますに
WOO こわがらないで
たとえ 君が出会うものが
夢の形に 似ていなくても

WOO BABY 別害怕
再靠近一點
踏著星星的影子
WOO 別害怕
比方說 就算你所遇見之物
與夢之所見全然不同

スポンサーサイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

映在你眼中的是怎樣的我呢

雅

Author:雅
1994/06/17。
台灣台北在住。
FJU★日文/法律。
標準的雙子性格。

組成為悲觀與寂寞。
無宗教者。


認為自由是不可或缺也不能被剝奪的事物。
討厭別人將價值觀強加在自己身上。

喜歡政治。
喜歡閱讀。
對歷史事物近乎迷戀。


Kiki&Lala收藏重度成癮者。

☆★★☆

♡Jonny's♡
タッキー&翼一生推
少年隊


主擔:今井翼
   東山紀之



♡樂團圈♡

清春。

中村佳嗣。

黑夢。

alcana。

Enis:Vier。

D'ERLANGER。

鈴木新♡♡♡



♡H!P一生推♡


早安少女組。:

3期‧後藤真希。
11期‧小田さくら。
12期‧牧野真莉愛。

℃-ute:

鈴木愛理。


ダルビッシュ有。

☆猿☆
#7


★☆☆★

村上春樹。
朱少麟。

お約束♪
「いつか会える事を願ってます!」
♡alcana♡
alcana_cd02.gif alcana 2nd minialbum 「lazli」
通往未知世界的入口
等待的只是散落的話語

平行線在此展開了交集
試圖以數字留下那麼一點痕跡
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。