至上のゆりかご

出来るだけ一緒にいたい。
2017年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年07月
TOPスポンサー広告 ≫ VAMPS-SWEET DREAMSTOP記憶‧塵封★ ≫ VAMPS-SWEET DREAMS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

VAMPS-SWEET DREAMS

之前在雜誌的HYDE訪問上看過,這首歌的意境是"在旅行的時想著喜歡的人",今天找了歌詞來看還真的是呢。歌詞給我的感覺就像是爲了逃離什麼而到異鄉旅行的旅人,卻在異地忽然想起戀人--想知道他過的好不好、今夜是否睡得安穩?--而思念也在同一瞬間湧上心頭,旅人想要與戀人分享這美麗的景色,可戀人卻不在,於是旅人開始想念故鄉,想念戀人,彷彿在下一秒鐘就會飛奔回去。


這種歌詞果然只有HYDE才能寫出來吧(笑)
美麗卻又帶點不屬於現實的虛幻的歌詞,也只適合他唱。


Sweet Dreams,如果能在夢中相見的話就是美夢吧。
Sweet Dreams,只是希望戀人能做個好夢。

包含著很多很多的愛的祈禱,只給最親愛的你。






SWEET DREAMS/VAMPS
詞:HYDE 曲:KAZ

So beautiful I've never seen that place,
When the trip is over I want to go with you

次の街へとむか向かう いつの間にか遠くまで
心の隙間を激しい音で埋めていって眠りに着くんだ


Good night to you,
I always do think of you,
Even when I am far away. Were you wonderful today?
Because surely there,
Will be good tomorrows,sweet dreams .
So beautiful I've never know this joy .
When the trip is over I want to share with you..

こんな日々を過ごして来たよ 離れても感じてる 一人になったら君を想い話しかけるもう寝たかな?
When I return ,I won't let you go. Sweet Dreams.

            ☆中譯☆

So beautiful I've never seen that place,
When the trip is over I want to go with you

朝著下個街道 不知不覺中越走越遠
心中的空隙被激烈的聲音所掩埋 慢慢睡去

Good night to you,
I always do think of you,
Even when I am far away. Were you wonderful today?
Because surely there,
Will be good tomorrows,sweet dreams .
So beautiful I've never know this joy .
When the trip is over I want to share with you..


日子一天一天過去 也已經到了這裡 就算離開也沒關係 就算變成一個人 我還是想著你不知道睡了嗎? 
When I return ,I won't let you go. Sweet Dreams.
スポンサーサイト

Comment

=]''
編集
CM*.../
2009年10月04日(Sun) 15:41
NO TITLE
編集
小砂耶好久不見了~
改天在PIGG上繼續聊吧:)
2009年10月04日(Sun) 23:37












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

映在你眼中的是怎樣的我呢

雅

Author:雅
1994/06/17。
台灣台北在住。
FJU★日文/法律。
標準的雙子性格。

組成為悲觀與寂寞。
無宗教者。


認為自由是不可或缺也不能被剝奪的事物。
討厭別人將價值觀強加在自己身上。

喜歡政治。
喜歡閱讀。
對歷史事物近乎迷戀。


Kiki&Lala收藏重度成癮者。

☆★★☆

♡Jonny's♡
タッキー&翼一生推
少年隊


主擔:今井翼
   東山紀之



♡樂團圈♡

清春。

中村佳嗣。

黑夢。

alcana。

Enis:Vier。

D'ERLANGER。

鈴木新♡♡♡



♡H!P一生推♡


早安少女組。:

3期‧後藤真希。
11期‧小田さくら。
12期‧牧野真莉愛。

℃-ute:

鈴木愛理。


ダルビッシュ有。

☆猿☆
#7


★☆☆★

村上春樹。
朱少麟。

お約束♪
「いつか会える事を願ってます!」
♡alcana♡
alcana_cd02.gif alcana 2nd minialbum 「lazli」
通往未知世界的入口
等待的只是散落的話語

平行線在此展開了交集
試圖以數字留下那麼一點痕跡
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。