至上のゆりかご

出来るだけ一緒にいたい。
2015年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2015年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2015年04月
ARCHIVE ≫ 2015年04月
      
≪ 前月 |  2015年04月  | 翌月 ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

OO妻雜談。

近二十一年的人生中第一部完整看完的日劇,居然是以這樣的形式結束的,真是讓我哭笑不得且又愛又恨。

雖然在看最後一集之前,就知道OO妻的結尾很爛,但是都是想賭一把啊,更何況第九集整集高潮迭起,還結束在那麼釣人胃口的地方--結果你看看那第十集!編劇真的不需要出來道歉嗎?好好的一部戲都給你毀掉了,大家為了男女主角外加女配角都不吭聲,你還當真以為沒有人發現你劇本寫得很爛的這件事嗎?

而且更讓我生氣的是,第十集本來有機會可以完美的劃下句點的,結果硬生生被最後十分鐘逼成了14'冬最讓人失望的戲劇兼最爛尾的戲劇,我真心不懂編劇在想甚麼啊!!!!!!


唉,不過就算讓現在的我回到寒假,我想我還是會毫不猶豫地選擇追這部戲吧。

雖然罵編劇罵得那麼慘,但我還是要說,他也是有做對一件事的--那就是他真的把「久保田正純」這個腳色寫得很好,他寫活了這樣一個看起來不可靠,有點過於天真自我的中年男子,久保田正純在他的筆下以及在東山紀之的詮釋之下成功地活了過來,就像這個世界上真的有這樣的人一般。

我每次用bilibili追進度時,看到彈幕上那些罵久保田正純的話時,就會感嘆這個角色的成功--只有一個成功的角色才能激起觀眾的情緒,只有他演得夠好,才能讓觀眾入戲得這麼深。
スポンサーサイト

木村拓哉談後空翻。

之所以會聽到這則閒聊是因為東山紀之的緣故,當時我在YOUTUBE上鑑賞東山紀之的影片,順著排序一路往下看就看到了這樣的一則影片,而標題都寫成這樣了,我又怎麼可能會放過不點(笑)



後來有幸找到了木村拓哉廣播節目的文字檔(日本的廣播節目似乎多半都會在網站裡補上該集的文字檔),因為有文字的關係,恰好能補足當初所沒能聽懂的部分,開心之餘也就順手翻成了中文。

這段訪問真的很有趣,如果能聽得懂些許日文的人,可以點開影片配著一起讀,木村captain爽朗的笑聲真的有種渲染的魔力~

能不能。

有的時候不該問做不做得到,而是能不能再多堅持一點,再多努力個那麼一秒鐘,讓自己在到達極限前往前進一步。



看著那些一直努力的人就會想著,自己也不能退卻呢。
或許沒辦法做得那麼好,但至少要讓稍微追得上,追得上那些人的背影。

タッキー&翼ー小悪魔ジュリエット中譯


タッキー&翼 - 小悪魔ジュリエット節目表演片段

這首歌收在瀧與翼十週年紀念專輯中,是他們代言的化妝品廣告的CM曲。
曲子我覺得就非常有瀧翼的風格,是他們非常擅長的曲風。這首的舞蹈是屋良朝幸所編,我覺得還蠻強調節奏感的,也算是首可以看出翼的舞蹈技巧的舞(笑)因為你看影片就會發現,就算Takki都跳在節拍上,依然沒有翼那般俐落XDDD

我覺得翼的滑步跟一些下壓、彎、蹲的動作都是這首的看點。有些Takki都是點到帶過的地方,翼可是確實做到呢w其實特地拿出來說倒也不是要說Takki怎樣,相反的我覺得這就是一種特色呢,瀧翼各自把自己solo學會的東西、精進的技巧帶回來團活時用,進而造就出更迷人的タッキー&翼,也讓我們更為喜歡不是嗎?

化妝品代言CM

另外我在翻這首歌詞時,也總算有點了解選這首歌當CM曲的用意。我覺得選這首當CM不單只是好聽又朗朗上口而已,最重要的是連歌詞都很切合廣告的主旨。因為是24小時都不用卸的化妝品嘛,所以一開頭就唱了「因為有我24小時的守護」,而後又用希臘神話來去帶出歌詞想要守護的女性之美--「即使是女神也似乎不會輸」、「若能凝視 梅杜莎之眼/男人 全都是 你的俘虜」等等,我覺得這裡的梅杜莎之眼用的很好啊,希臘神話中看到梅杜莎之眼的人就會被石化,套在這裡即是說,那個女人美得讓男人都為之傾倒。

這首歌真的很值得細細品味呢。

BUCK-TICK-エリーゼのために 中譯

明明歌名與前兩句是如此的夢幻啊...真是猜不透老麻呀XD



給愛麗絲
作詞:今井壽 作曲:今井壽

比起那樣的東西 想讓你看見更加難以預測的夢唷
融化的時鐘與 讓你縮小的那個唷

時而相愛 時而感到寂寞
時而溫柔
可我與我想要的東西 卻不是那個

比起那樣的歌 稍微 被走調的聲音擊中唷
勾起興趣的線 一定 一直 是那根源的東西

時而相互理解 時而共同分擔
時而溫柔
但你真正想要的 並非那個

在你身上劃下如愛一般淫靡的傷口
如暴風雨一般毫不留情 像瘋了似的
以如花般甜美的蜜 引誘著我吧
想沉溺於魔性之夜 如此可愛

時而相互理解 時而共同分擔
時而溫柔
吶 你喜歡的是

時而溫柔
可我與我想要的東西 卻非那個

在你身上劃下如愛一般淫靡的傷口
如暴風雨一般毫不留情 像瘋了似的
以如花般甜美的蜜 引誘著我吧
想沉溺於魔性之夜 如此可愛

BUCK-TICK-KISS ME GOOD-BYE 中譯

嚴格說起來,這首應該是B-T的歌裡我最愛的一首。整曲都充滿了一種早期V系的闇黑美學,尤其影片裡這個時期的小敦又美得不可方物...

一樣,禁止無斷轉載。
若要拿走,請留言告知我一聲。



詞:櫻井敦司 曲:今井壽

緊閉著溢出淚水的雙眸 在冰冷濕潤的雙唇
KISS ME GOODBYE 以此作為結束 MAKE ME CRY
察覺到悲傷的預感 向露出白色的後頸
KISS ME GOODBYE 悲傷地擁抱 MAKE ME CRY

破碎的聲音散落在風中 幾乎是想哭泣地般地幸福喔
KISS ME GOODBYE 最後的話語 MAKE ME CRY

擁抱明月 就這樣
全都消失就好

直到蠟燭熄滅之前 直到淚水流盡之前
一直待在身邊 希望能凝視著你
幾乎要崩潰了 幾乎要毀壞了
一直都在這裡 想要凝視著你

擁抱明月 就這樣
全都消失就好

停止時間 就這樣
拉下兩人的終幕就好

直到蠟燭熄滅之前 直到淚水流盡之前
一直待在身邊 希望能凝視著你
幾乎要崩潰了 幾乎要毀壞了
一直都在這裡 想要凝視著你

Kiss me good-bye
Kiss me good-bye
Lalalalalalala Lalala Lala
Lalalalalalala Lalala Lalala
Kiss me good-bye
Woo
Lalalalalalala Lalala Lala
Lalalalalalala Lalala Lalala
Kiss me good-bye
Woo
Lalalalalalala Lalala Lala
Lalalalalalala Lalala Lalala
Kiss me good-bye…

BUCK-TICK-LOVE ME 中譯

因著阿水的緣故,最近也開始翻譯起歌詞來了。不過說真的翻譯歌詞比翻譯文章還難啊,越翻越覺得自己的中文在退步(笑)總之,大部份的歌詞翻譯都會先在噗浪貼過一遍,貼來這裡只是想留做紀念~

可能往後還會再修改也不一定。
總之,禁止無斷轉載,要拿走請先留言告知我。




詞:櫻井敦司 曲:今井壽


咬斷纖細的手腕 春藥麻痺了傷口
Love me 眼淚也是 Crying 血的顏色

不管看見怎樣的夢 若察覺到了總是一個人
Love me 做著夢 Dreaming 睡吧

My Darling 在月夜張開雙翼
直到消失 Love me

Lalala…

My Darling 在碎裂的夢中 永別
呢喃著 Love me

Lalala…

T&T。

我覺得我的人生就是被任性的人吃得死死的。




想找一天好好地來寫對這兩隻的感覺,不過卻很想在今天寫點甚麼,寫寫我在坑的邊緣猶豫的心情。

瀧澤秀明毫無疑問是會讓人喜歡上的人。長得那麼帥,又有才華,更難能可貴的是他沒有傲氣,因為沒有傲氣所以連讓人討厭都討厭不起來呢。他,Takki就是個活在現代裡的王子,可是啊,我覺得更讓人著迷的是他的溫柔,他好像對誰都是那樣的好,可那在之中他最寵的人無疑是今井翼吧。

不管是前陣子的相方愛宣言,還是那些始終未曾停歇的小道。
在在都讓我覺得,瀧澤秀明就是個好男人,比起世紀末美少年這個美稱我覺得僅剩的好男人更適合他。

可不知道為甚麼,越想了解這個團體,就越無法從今井翼身上移開目光。今井翼總是給我一種任性的感覺,但不知道為甚麼我就是喜歡他的任性,甚至希望他就這樣一直下去,希望他眼中的光永遠不要消失。

最喜歡今井翼的甚麼啊?
舞是一定的,對我來說,我覺得翼的舞蹈甚至比東山前輩還要出色。但最喜歡的還是他的那一對眼睛吧,亮晃晃的,讓人很想把他捧在掌心。


150413。

約莫是一直記著的,今天是某個人的生日。
生日卡片上上上週就給了,然後他又去了那個遙遠的地方,若說捨不得確實是捨不得的,但又很清楚他是該去的。也好,與其留在這裡窩板凳,不如下去好好的實戰練習,就像你說的加油來,我們所能做的也只有為你加油。

你的身上從來沒有那些囂張的氣息,永遠是這樣的溫溫淡淡,雖然覺得很不可思議,但還是為你傾倒。
因為你我才知道,原來在我追逐著久保田正純那般的身影時,也能留意到路旁的凡人。

凡人的意味不是平庸,而是與你我一般,戰戰兢兢地過著人生,努力不懈的人。


吶,生日快樂。

你要知道,你的努力從來都不是白費的,也許這世界上有一百個人都不看好你,但總會有那麼一兩個人,將你的努力看在眼裡,為你開心為你驕傲。

在那一兩個人眼裡,你就是她的玫瑰。


150411。




春假的時候又重看了一遍傷心咖啡店之歌,不知怎地,感觸又比之前更深了一層。

我想傷心咖啡店之歌裡所談的那些自由與不自由的概念,毋寧是種毒。我第一次讀這本書時,還是讀舊版,那時候我十一歲。儘管不具有相對應的智慧來理解這本書,卻也看得不亦樂乎,待到大一點後才發現,有的時候只是自己沒察覺罷了,其實自己早已被那之中的意念給腐蝕。



「我的生活經驗,就是庸庸碌碌的小人物生存史,沒甚麼局面,也沒甚麼變化。我被那丁點薪水綁住了,餓不死又混不開,所以我的不滿都在現代人的生活壓力,我最大的不快樂在不自由,我的不自由來自上那些枯燥的班。你們覺得我的生活太狹隘,連帶的連我的抱怨都太狹隘,不是嗎?」

「人很容易察覺自己失去了甚麼,失去的痛苦往往比擁有的感受具體多了。妳因為從來不曾得到過的自由而痛苦。馬蒂,妳已經習慣了這種痛苦與隨之而來的憤怒,甚至不能想像失去這種痛苦之後妳將剩下甚麼感受。」

「有的時候,人也要找一種意識形態來掌管自己。就像妳,馬蒂,妳用生活方式中的不自由,和妳對於自由的渴望,築起了前後兩道防線,以防自己越界,面對毫無目標的處境。要是妳真的解放了,不用再去在乎別人的生活觀,就真的天蒼蒼野茫茫,自由自在了嗎?妳形容得出來妳要甚麼樣的自由嗎?」



所謂的自由與不自由又是甚麼?我為了這個概念從國中一直掙扎到大學,每當我覺得我離自由又近了一些時,卻又會突然醒悟其實這些都不算是自由。

我的高中時代,也許對某些人來說是叛逆的吧。目無尊長鄙視一切,只付出了一點代價就能擺脫那些人事物而來到今天的這裡,但也只有我自己知道吧,我始終都是不滿意,而我甚至不知道甚麼才能讓我滿意。來到了大學,來到了一個超乎我想像的、乖寶寶的系,我大一拼命翹課,因為我受不了這樣子的不自由,我在圖書館看著天花板,在沙發上玩手機,但是我卻覺得茫然,我不知道我要的是甚麼,我真的不知道甚麼是我要的。

我知道回去那個教室就好了。
我知道的,我只要花一點點的心力我就能高分通過,我知道只要我現在開始打開書本我就能贏,但我猶豫了。

到現在我還是不知道我想要甚麼。
我曾以為我踏出過界線,然後才驚覺原來我還有一隻腳始終留在界內。如果能飛,我也想飛,但不知道該飛往哪裡才是世界上最恐怖的事情,甚至可怕過沒心沒肺。


我想找回我的方向感。



手。

昨天妳line我,寥寥數句中看得見妳的徬徨與無措。
我想了想,最後回了妳一大串的話,希望妳能永遠保持著希望,面對未來假如不能做到不退卻,也要做到勇敢向前行。

就像我以前說過的,如果是妳或妳或妳們的話,我多希望能在妳要掉入深淵之前拉妳一把。
我多希望能在妳腳步虛浮的時候,將妳往上推,讓妳不會有機會嚐到谷底的悲傷與痛苦。

如果必須有一個人待在谷底的話,我情願那是我。


150403

感覺又要沉下去了吧。

所以拒絕社交,斷絕社群。然後又開始做著那些根本不會實現的實驗--吶,如果有一天,如果我開始消失,一天兩天三天四天,你會察覺到嗎?還是你從來都不曾察覺到呢?

我小心翼翼地收斂著自己,收手縮腳再把自己埋進自己專屬的空間裡,我不說話,我不主動出現,也許我只是在等著某句「欸你還好嗎?」或是某個人的「最近怎麼了嗎?」

期盼著某個人會發現我的憂鬱。
期待著某個人會出現,然後伸手拉我一把。

可是我知道的啊,沒有這樣的人啊。在人前我就是那種沒心沒肺涼薄的人吧,是那種即使一個人也能活得好好的人。不需要人陪,非常獨立,但其實我只是一個怕生又很怕被遺棄的人吧?吶。



聽著1976的方向感,覺得有所感。
但我想我不是誰的指南針,也沒有自己的方向感。
映在你眼中的是怎樣的我呢

雅

Author:雅
1994/06/17。
台灣台北在住。
FJU★日文/法律。
標準的雙子性格。

組成為悲觀與寂寞。
無宗教者。


認為自由是不可或缺也不能被剝奪的事物。
討厭別人將價值觀強加在自己身上。

喜歡政治。
喜歡閱讀。
對歷史事物近乎迷戀。


Kiki&Lala收藏重度成癮者。

☆★★☆

♡Jonny's♡
タッキー&翼一生推
少年隊


主擔:今井翼
   東山紀之



♡樂團圈♡

清春。

中村佳嗣。

黑夢。

alcana。

Enis:Vier。

D'ERLANGER。

鈴木新♡♡♡



♡H!P一生推♡


早安少女組。:

3期‧後藤真希。
11期‧小田さくら。
12期‧牧野真莉愛。

℃-ute:

鈴木愛理。


ダルビッシュ有。

☆猿☆
#7


★☆☆★

村上春樹。
朱少麟。

お約束♪
「いつか会える事を願ってます!」
♡alcana♡
alcana_cd02.gif alcana 2nd minialbum 「lazli」
通往未知世界的入口
等待的只是散落的話語

平行線在此展開了交集
試圖以數字留下那麼一點痕跡
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。